Harry Potter 7 ya se puede leer en castellano
Escrito el Jueves, 26 Julio, 2007
Harry Potter 7 ya se puede leer en castellano, gratis y por Internet hasta el capítulo 25.
La llegada a la Argentina de la traducción del último libro del mago de la cicatriz en la frente -Harry Potter and the Deathly Hallows- está prevista recién para el año que viene, pero el estreno de la quinta película de la saga y la revolución que está provocando en el país y en el mundo la venta del tomo final en inglés hace que los fanáticos que no leen ese idioma hagan todo lo posible por conseguirlo.
Así surgió el blog español Spanish Hallows, con un grupo que decidió hacer un bien por la humanidad –o, por lo menos, por la parte hispanohablante-.
Al blog se fueron subiendo las traducciones de los capítulos: ya ofrecen la posibilidad de leer hasta el número 25 y seguirán trabajando hasta completar los 36 que forman la obra.
Los seguidores de la saga, felices, postean halagos para los bloggers y maldiciones para los “malos” de la historia. Aquí, algunos de los agradecimientos que dan cuenta del fenómeno:
- “Dios los bendiga en serio… muchos de los fanáticos de Harry Potter ya estábamos destinados a esperar quién sabe cuánto para poder leer el libro en español… soy de venezuela y sigo a Harry desde su primera entrega”.
- “Ohhhhhhhhhh!!!! Es atrapante!!! Infinitas gracias a todo el grupo de traductores!!!!!!!!!!! Tenemos que obsequiarles un asadito… Saludos y gracias desde Argentina!! 
”
- “NECESITO OTRO CAPITULO AHHHH, es raro: una parte de mí está feliz de leer esto y otra parte se pone cada vez más triste sabiendo que se acerca el final de esta historia, 
“
- “De verdad gracias! Creo que voy a llorar! estaré soñando o de verdad está en español y es el último libro? WA! Parece una pesadilla sólo con saber que es el último! “
Sin duda, el avance de la tecnología sigue poniendo en jaque los derechos de autor: ¿Qué sucederá cuando, en 2008, llegue la traducción a la Argentina? ¿Se venderá o quedará en el estante de la librería juntando polvo, porque todos los fanáticos ya lo habrán leído, Blog mediante?
Blog: Spanish Hallows
Loading ...
Hay 10 opiniones en “Harry Potter 7 ya se puede leer en castellano”
El Viernes, 3 Agosto, 2007 agostinaa dijo
holaaaa
gracias a todos los traductores…………
q lastima q se acabeee……….q este sea el ultimo,.
q bajoonnn
pero bueno valio la penaa
espero el libro traducido..en ingles para mi es inposible
El Lunes, 6 Agosto, 2007 raquel dijo
buaaa yo no queria que este fuera el ultimoooooooo…..
pero que se le va a haver? espero que el libro me deje tas satisfecha cmo los demas, tengo 12 años y me e leido todos los libros…. Ah! por cierto ya me se el eilogo del septimo libro
El Martes, 7 Agosto, 2007 augusto dijo
hola si alguien encontro la págine web de la 7 el libro por favor manden a augusto000@hotmail.com chau grasias
El Jueves, 9 Agosto, 2007 naza dijo
che esa foto de harry con un mina en tetas de donde es??
El Viernes, 10 Agosto, 2007 aser dijo
Es de “Equus” una obra de teatro en la que actuó Daniel Radcliffe. Y no es una foto de “harry con una mina en tetas” es una foto de “Alan Strang con una mina en tetas” porque en esa foto Radcliffe está haciendo el papel de Pete Shaffer no de harry potter.
El Martes, 14 Agosto, 2007 yssik dijo
hola a todos para a quellos q querian harry 7 aca les paso la web donde la encuentran http://www.formarse.com.ar pero la publican una semana si y otra no, para q puedan bajarla, tan todos los capitulos, y nada ta re bueno!!! leanla cualquier cosa me escriben a aloyessica@gmail.com ojalales guste ! bye
El Domingo, 30 Septiembre, 2007 nacho dijo
genial el libro
pa los ke no lo an leio les digo
ke:lupin,ojoloco,fred,tonks,snape,hedwid y voldemort
MUEREN
El Lunes, 1 Octubre, 2007 noe dijo
intento acceder al sitio donde estan los capitulos gratis pero no me deja porque no soy usuario Alguien me ayude, muero por leer esos capitulos
El Jueves, 18 Octubre, 2007 Lucas dijo
Hola,soy Lucas…Queria saber donde podria leer ya el 7 libro…Lo empeze a leer hace un par de Meses(2 o 3)y ya voy por el 7 pero no puedo esperar hasta que salga…Pasenme la pag porfavor!!!!!Ahi les dejo mi mail(eloco_lucas@hotmail.com)necesito la pag….Y felicito a la ectritora…Yo recien(Antes de haber publicado esto)me habia descepsionado a saber que Dombuldore muere…La Pag!!!!!!!
El Jueves, 27 Diciembre, 2007 francotix dijo
hoola el libro es completamente patetico!!!! cuak harry po q? malicimo!!!! aguante boca carajo!! jajaja nada q ver bueno chau ,franco chicaval